{"id":808,"date":"2021-02-28T20:40:25","date_gmt":"2021-02-28T19:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/relate-initiative.org\/?page_id=808"},"modified":"2023-03-02T23:37:57","modified_gmt":"2023-03-02T22:37:57","slug":"manual","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/manual\/","title":{"rendered":"Manual RELATE"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_post_title meta=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;48px&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;|22px|0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; title_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; title_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; meta_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; meta_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; meta_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221;][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/relate-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/descargar_boton_Manual_RELATE_esp.png&#8221; title_text=&#8221;descargar_boton_Manual_RELATE_esp&#8221; url=&#8221;https:\/\/relate-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Manual-RELATE.pdf&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; width=&#8221;95%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;40px||||false|false&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; width__hover=&#8221;100%&#8221; width__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;51px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px|||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Manual RELATE tiene como finalidad ofrecer un <strong>Plan de Estudios modelo<\/strong> para educadores o formadores que tienen intenci\u00f3n de iniciar un <strong>curso <\/strong>en<strong> Derecho de las Personas Refugiadas<\/strong>.\u00a0<span style=\"font-size: 16px;\">Adem\u00e1s, es un instrumento que proporciona en un solo lugar, una estructura con los temas esenciales que deber\u00edan comprender un <\/span><strong style=\"font-size: 16px;\">curso b\u00e1sico<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\"> de Derecho Internacional de las Personas Refugiadas, los contenidos y temas de <\/span><strong style=\"font-size: 16px;\">debate<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\"> que podr\u00edan utilizarse en la formaci\u00f3n, as\u00ed como los <\/span><strong style=\"font-size: 16px;\">materiales de apoy<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>o<\/strong> que podr\u00edan ayudar a impartir esa ense\u00f1anza.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;Leer m\u00e1s &#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;RGBA(0,0,0,0)&#8221; icon_color=&#8221;#8FB0D3&#8243; title_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_text_color=&#8221;#000000&#8243; title_level=&#8221;h6&#8243; title_font=&#8221;||||||||&#8221; title_font_size=&#8221;16px&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;8px|0px|0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; title_font_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display:flex;||flex-direction: column;||align-items: flex-start;&#8221; custom_css_toggle_title=&#8221;order:2;||padding-right:25px !important;&#8221; custom_css_toggle_content=&#8221;order:1;||padding: 0px;&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; title__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; icon_color__hover=&#8221;#AC1E22&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta obra est\u00e1 pensado para inspirar y facilitar el dise\u00f1o de un plan de estudios a docentes de instituciones acad\u00e9micas, responsables de cl\u00ednicas jur\u00eddicas, personal formador o capacitador en otros contextos que pretendan impartir un nuevo curso sobre esta materia, independientemente de si poseen experiencia previa. Si bien est\u00e1 dise\u00f1ado para ser impartido durante un semestre acad\u00e9mico, se trata de un instrumento<strong> flexible<\/strong> que permite que cada docente seleccione las unidades, secciones, lecturas o recursos en funci\u00f3n de sus intereses, el p\u00fablico al que se dirige, y el n\u00famero de horas de las que dispone para la formaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El Manual RELATE ha sido dise\u00f1ado teniendo en cuenta algunas premisas b\u00e1sicas. En primer lugar, todos los <strong>recursos<\/strong> como documentos, jurisprudencia o lecturas seleccionadas est\u00e1n en espa\u00f1ol y son de <strong>libre acceso<\/strong>. Solo en algunos casos, se ha incluido alguna referencia en portugu\u00e9s (dada la cercan\u00eda de la lengua) que pueden seguirse con facilidad. De igual forma, se ha intentado que la doctrina sea representativa, tanto de los estudios llevados a cabo en Europa como en Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p>Si bien la mayor parte de los materiales tienen una perspectiva jur\u00eddica, en algunas ocasiones, se recomiendan lecturas de <strong>disciplinas afines<\/strong> como las ciencias sociales y humanas, imprescindibles para contribuir a una reflexi\u00f3n m\u00e1s profunda. Asimismo, se ha mostrado inter\u00e9s por incluir a las teor\u00edas cr\u00edticas del eurocentrismo en la concepci\u00f3n del Derecho de las Personas Refugiadas, con objeto de no solo conocer la normativa aplicable sino tambi\u00e9n de estimular una visi\u00f3n cr\u00edtica de la misma.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; background_color=&#8221;#4b5772&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221;]<\/p>\n<h2>Autoras<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Nuria&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221;]<\/p>\n\r\n\t<div class=\"net-elements\">\r\n\t<div class=\"net-animated-box\">\r\n\t\t<div class=\"net-animated-box__front\">\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"net-animated-box__content\">\r\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Nuria-Arenas-e1665497252107.jpg\" alt=\"Nuria Arenas Hidalgo\" \/>\r\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"net-animated-box__title net-animated-box__title--front\">Nuria Arenas Hidalgo<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"net-animated-box__subtitle net-animated-box__subtitle--front\"><span class=\"affiliation\">Coordinadora<\/span><\/h4>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__overlay\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"net-animated-box__back\" style=\"background:url(\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Nuria-Arenas-e1665497252107.jpg)\">\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"net-animated-box__content\">\r\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"net-animated-box__title net-animated-box__title--back\">Nuria Arenas Hidalgo<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"net-animated-box__subtitle net-animated-box__subtitle--back\"><span class=\"affiliation\">Coordinadora<\/span><\/h4>\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"net-animated-box__description net-animated-box__description--back\">Profesora Titular de Derecho Internacional P\u00fablico y Relaciones Internacionales de la Universidad de Huelva (Espa\u00f1a). Directora del Dpto. de Migraciones e Igualdad del COIDESO.<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__overlay\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Carolina Claro&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221;]<\/p>\n\r\n\t<div class=\"net-elements\">\r\n\t<div class=\"net-animated-box\">\r\n\t\t<div class=\"net-animated-box__front\">\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"net-animated-box__content\">\r\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Carolina-Claro-e1663249115287.jpg\" alt=\"Carolina de Abreu B. Claro\" \/>\r\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"net-animated-box__title net-animated-box__title--front\">Carolina de Abreu B. Claro<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"net-animated-box__subtitle net-animated-box__subtitle--front\"><span class=\"affiliation\"><\/span><\/h4>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__overlay\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"net-animated-box__back\" style=\"background:url(\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Carolina-Claro-e1663249115287.jpg)\">\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"net-animated-box__content\">\r\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"net-animated-box__title net-animated-box__title--back\">Carolina de Abreu B. Claro<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"net-animated-box__subtitle net-animated-box__subtitle--back\"><span class=\"affiliation\"><\/span><\/h4>\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"net-animated-box__description net-animated-box__description--back\">Profesora de Derecho Internacional, migraci\u00f3n y asilo en el Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad de Brasilia. Abogada, experta independiente y coordinadora adjunta del NEPDA de la Universidad Estadual de Para\u00edba.<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__overlay\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Laura Madrid&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221;]<\/p>\n\r\n\t<div class=\"net-elements\">\r\n\t<div class=\"net-animated-box\">\r\n\t\t<div class=\"net-animated-box__front\">\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"net-animated-box__content\">\r\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Laura-Sartoretto-Madrid-e1665497807192.jpg\" alt=\"Laura Madrid Sartoretto\" \/>\r\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"net-animated-box__title net-animated-box__title--front\">Laura Madrid Sartoretto<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"net-animated-box__subtitle net-animated-box__subtitle--front\"><span class=\"affiliation\"><\/span><\/h4>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__overlay\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"net-animated-box__back\" style=\"background:url(\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Laura-Sartoretto-Madrid-e1665497807192.jpg)\">\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"net-animated-box__content\">\r\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"net-animated-box__title net-animated-box__title--back\">Laura Madrid Sartoretto<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"net-animated-box__subtitle net-animated-box__subtitle--back\"><span class=\"affiliation\"><\/span><\/h4>\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"net-animated-box__description net-animated-box__description--back\">Docente de Derecho Internacional de la Escuela Superior de la Magistratura Federal del Rio Grande do Sul. Abogada del Grupo de Asesor\u00eda a Migrantes y Refugiados del SAJU\/UFRGS (GAIRE). Consultora UNRWA.<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__overlay\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Fernanda Guti\u00e9rrez&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221;]<\/p>\n\r\n\t<div class=\"net-elements\">\r\n\t<div class=\"net-animated-box\">\r\n\t\t<div class=\"net-animated-box__front\">\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"net-animated-box__content\">\r\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/fernanda_andrea_gutierrez_hidalgo-e1665497537378.jpeg\" alt=\"Fernanda Guti\u00e9rrez Merino\" \/>\r\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"net-animated-box__title net-animated-box__title--front\">Fernanda Guti\u00e9rrez Merino<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"net-animated-box__subtitle net-animated-box__subtitle--front\"><span class=\"affiliation\"><\/span><\/h4>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__overlay\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"net-animated-box__back\" style=\"background:url(\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/fernanda_andrea_gutierrez_hidalgo-e1665497537378.jpeg)\">\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"net-animated-box__content\">\r\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"net-animated-box__title net-animated-box__title--back\">Fernanda Guti\u00e9rrez Merino<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"net-animated-box__subtitle net-animated-box__subtitle--back\"><span class=\"affiliation\"><\/span><\/h4>\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"net-animated-box__description net-animated-box__description--back\"><span>Oficial de Incidencia y Comunicaci\u00f3n del Proyecto de Movilidad Humana en Mesoam\u00e9rica y M\u00e9xico del CEJIL. Ex Responsable (I) de la Cl\u00ednica Jur\u00eddica de Migrantes y Refugiados de la Universidad Diego Portales (Chile).<\/span><\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__overlay\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Mar\u00eda Jos\u00e9 Marcogliese&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221;]<\/p>\n\r\n\t<div class=\"net-elements\">\r\n\t<div class=\"net-animated-box\">\r\n\t\t<div class=\"net-animated-box__front\">\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"net-animated-box__content\">\r\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Maria_Jose_Marcogliese-scaled-e1664182035518.jpg\" alt=\"Mar\u00eda Jos\u00e9 Marcogliese\" \/>\r\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"net-animated-box__title net-animated-box__title--front\">Mar\u00eda Jos\u00e9 Marcogliese<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"net-animated-box__subtitle net-animated-box__subtitle--front\"><span class=\"affiliation\"><\/span><\/h4>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__overlay\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"net-animated-box__back\" style=\"background:url(\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Maria_Jose_Marcogliese-scaled-e1664182035518.jpg)\">\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"net-animated-box__content\">\r\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"net-animated-box__title net-animated-box__title--back\">Mar\u00eda Jos\u00e9 Marcogliese<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"net-animated-box__subtitle net-animated-box__subtitle--back\"><span class=\"affiliation\"><\/span><\/h4>\r\n\t\t\t\t\t<p class=\"net-animated-box__description net-animated-box__description--back\">Docente de Grado y Posgrado en temas de protecci\u00f3n internacional de personas refugiadas (UNTREF y UBA, Argentina). Consultora ACNUR. Ex Secretaria Ejecutiva CONARE (Argentina). Candidata a Doctora en Ciencias Sociales (Universidad de Valencia, Espa\u00f1a).<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"net-animated-box__overlay\"><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221;]<\/p>\n<h3>D\u00e9janos tus sugerencias u opiniones sobre el Manual RELATE<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; admin_label=&#8221;Code&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f978-o1\" lang=\"it-IT\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/808#wpcf7-f978-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Modulo di contatto\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"978\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.7.3\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"it_IT\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f978-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><label> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><\/label><br \/>\n<label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Escribe aqu\u00ed\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control has-spinner wpcf7-submit\" type=\"submit\" value=\"Enviar\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_post_title meta=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;48px&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;|22px|0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; title_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; title_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; meta_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; meta_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; meta_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221;][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/relate-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/descargar_boton_Manual_RELATE_esp.png&#8221; title_text=&#8221;descargar_boton_Manual_RELATE_esp&#8221; url=&#8221;https:\/\/relate-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Manual-RELATE.pdf&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; width=&#8221;95%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-808","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Manual RELATE - RELATE Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manual RELATE - RELATE Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_post_title meta=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;48px&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;|22px|0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; title_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; title_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; meta_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; meta_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; meta_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221;][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/relate-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/descargar_boton_Manual_RELATE_esp.png&#8221; title_text=&#8221;descargar_boton_Manual_RELATE_esp&#8221; url=&#8221;https:\/\/relate-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Manual-RELATE.pdf&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; width=&#8221;95%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RELATE Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-02T22:37:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/manual\/\",\"url\":\"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/manual\/\",\"name\":\"Manual RELATE - RELATE Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/relate-initiative.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-28T19:40:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-02T22:37:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/manual\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/manual\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/manual\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/relate-initiative.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manual RELATE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/relate-initiative.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/relate-initiative.org\/\",\"name\":\"RELATE Initiative\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/relate-initiative.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/relate-initiative.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/relate-initiative.org\/#organization\",\"name\":\"RELATE Initiative\",\"url\":\"https:\/\/relate-initiative.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/relate-initiative.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/relate-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/relate_eng_png.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/relate-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/relate_eng_png.png\",\"width\":2811,\"height\":707,\"caption\":\"RELATE Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/relate-initiative.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyE6TaT_RAQQkkxHTIOHCkA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manual RELATE - RELATE Initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/manual\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Manual RELATE - RELATE Initiative","og_description":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_post_title meta=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;48px&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;|22px|0px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; title_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; title_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; meta_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; meta_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; meta_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221;][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/relate-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/descargar_boton_Manual_RELATE_esp.png&#8221; title_text=&#8221;descargar_boton_Manual_RELATE_esp&#8221; url=&#8221;https:\/\/relate-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Manual-RELATE.pdf&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; width=&#8221;95%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/manual\/","og_site_name":"RELATE Initiative","article_modified_time":"2023-03-02T22:37:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/manual\/","url":"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/manual\/","name":"Manual RELATE - RELATE Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/relate-initiative.org\/#website"},"datePublished":"2021-02-28T19:40:25+00:00","dateModified":"2023-03-02T22:37:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/manual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/relate-initiative.org\/es\/manual\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/manual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/relate-initiative.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manual RELATE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/relate-initiative.org\/#website","url":"https:\/\/relate-initiative.org\/","name":"RELATE Initiative","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/relate-initiative.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/relate-initiative.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/relate-initiative.org\/#organization","name":"RELATE Initiative","url":"https:\/\/relate-initiative.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/relate-initiative.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/relate-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/relate_eng_png.png","contentUrl":"https:\/\/relate-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/relate_eng_png.png","width":2811,"height":707,"caption":"RELATE Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/relate-initiative.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyE6TaT_RAQQkkxHTIOHCkA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=808"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2815,"href":"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/808\/revisions\/2815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/relate-initiative.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}